Privacy Policy – Sosklada B2B

Политика конфиденциальности – Sosklada B2B

RU Русский
GB English
TR Türkçe

Политика конфиденциальности – Sosklada B2B

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, каким образом мобильное приложение Sosklada B2B (имя пакета: com.nevaayazilim.b2b.sosklada) собирает, использует, хранит и защищает информацию при использовании приложения. Данная политика применяется исключительно к мобильному приложению Sosklada B2B.

1. Область применения

Sosklada B2B — это мобильное приложение формата B2B (бизнес для бизнеса), предназначенное только для авторизованных корпоративных пользователей. Приложение не предназначено для физических лиц и детей.

Для использования приложения требуется учетная запись.

2. Контролер данных (Информация о компании)

Оператором приложения Sosklada B2B и контролером персональных данных является:

Название компании: ТОО «Инвест Капитол Астана»
Юридический адрес: Республика Казахстан, г. Астана, район Байконур, ул. Ж. Досмухамедулы, дом 20/6, Склад: 13
Email: zakaz@investcapitol.kz
Телефон: +7 777 688 9969

Указанная компания несет ответственность за сбор, обработку, хранение и защиту данных пользователей в рамках приложения Sosklada B2B.

3. Собираемая информация

Мы собираем только те данные, которые необходимы для работы приложения.

3.1 Данные учетной записи и аутентификации

  • Имя пользователя (адрес электронной почты) и пароль
  • Имя, название компании и код клиента (учетной записи)
  • Деловые контактные данные (например, номер телефона и адрес), если они указаны

Пароли не хранятся и не передаются в открытом виде. Данные аутентификации хранятся в зашифрованном виде и используются только для входа в систему.

3.2 Деловые и транзакционные данные

Пользователь может вводить или просматривать:

  • Товары
  • Заказы
  • Количества и цены
  • Данные клиентов и поставщиков

Эти данные используются исключительно для выполнения B2B-функций приложения.

3.3 Камера и сканирование штрих-кодов

Приложение может запрашивать доступ к камере только для сканирования штрих-кодов. Фото и видео не сохраняются Изображения не передаются Доступ к камере является опциональным

3.4 Сетевая и техническая информация

Для работы приложения требуется интернет-соединение.

Может собираться ограниченная техническая информация:

  • Тип устройства
  • Версия операционной системы
  • Состояние сети
  • IP-адрес (в целях безопасности)

Мы не собираем данные о точном местоположении, контакты или файлы пользователя.

3.5 Аналитика

При включенной аналитике приложение использует Google Analytics for Firebase (сервис-провайдер — Google LLC), чтобы понимать, как используется приложение. Могут собираться следующие данные:

  • Просмотренные экраны и используемые функции
  • Просмотры товаров, изменения корзины и оформленные заказы (товар, бренд, категория, количество и сумма)
  • Поисковые запросы в приложении
  • Версия приложения, тип устройства, операционная система и идентификаторы экземпляра приложения
  • Рекламный идентификатор устройства (собирается SDK аналитики и используется только для аналитики)

Данные аналитики связываются с внутренним идентификатором пользователя и кодом клиента компании, поэтому не являются анонимными. Адреса электронной почты, имена, номера телефонов и пароли в аналитику не передаются. Данные аналитики не используются для рекламы, не передаются рекламным партнерам и хранятся Google не более 14 месяцев.

Рекламный идентификатор можно сбросить или отключить в настройках устройства.

3.6 Формы заявки и обратной связи

Если вы используете форму заявки или форму обратной связи в приложении, введенные данные (например, имя, название компании, налоговые данные, адрес, номер телефона, адрес электронной почты и текст сообщения) передаются нам для обработки вашего обращения. Использование этих форм является добровольным.

3.7 Push-уведомления

При включенных уведомлениях приложение использует Firebase Cloud Messaging (Google LLC). Токен уведомлений устройства создается и хранится на наших серверах вместе с вашей учетной записью, чтобы мы могли отправлять уведомления о заказах, акциях и новостях. Уведомления можно отключить в любое время в настройках устройства; при выходе из учетной записи токен удаляется.

4. Использование информации

Собранная информация используется для:

  • Аутентификации пользователей и управления учетными записями
  • Предоставления B2B-функций (заказы, остатки, транзакции, поиск товаров)
  • Отправки push-уведомлений о заказах, акциях и новостях
  • Обработки заявок и обращений через формы
  • Обеспечения безопасности
  • Анализа использования для улучшения производительности и удобства

Мы не показываем рекламу в приложении и не используем данные для сторонней рекламы или профилирования.

5. Передача данных

Мы не продаем, не сдаем в аренду и не обмениваем персональные и деловые данные.

Данные могут передаваться только:

  • Техническим сервис-провайдерам, действующим от нашего имени исключительно для работы сервиса: провайдерам хостинга и инфраструктуры, а также Google LLC (Firebase: Google Analytics for Firebase и Firebase Cloud Messaging)
  • Государственным органам, если этого требует законодательство

Все сервис-провайдеры обязаны соблюдать конфиденциальность данных. Обработка данных Google описана на странице https://firebase.google.com/support/privacy.

6. Хранение и удаление данных

  • Данные хранятся только в течение необходимого срока
  • При выходе из системы локальные данные удаляются, а токен push-уведомлений удаляется из учетной записи
  • Данные аналитики хранятся Google не более 14 месяцев и затем удаляются автоматически
  • Пользователь может запросить удаление учетной записи и данных, связавшись с нами

7. Права пользователя

Пользователь имеет право:

  • Получить доступ к своим данным
  • Запросить исправление или удаление
  • Ограничить обработку данных
  • Отключить push-уведомления в настройках устройства
  • Сбросить или отключить рекламный идентификатор в настройках устройства
  • Отозвать согласие на дополнительные функции (например, камеру)

8. Безопасность

Мы применяем:

  • Шифрование данных
  • HTTPS-соединения
  • Контроль доступа

9. Международная передача данных

Данные могут обрабатываться за пределами страны пользователя с соблюдением мер защиты.

10. Данные детей

Приложение предназначено только для бизнеса. Мы не собираем данные лиц младше 18 лет.

11. Изменения политики

Политика может обновляться. Актуальная версия публикуется в приложении и на сайте.

12. Контакты

ТОО «Инвест Капитол Астана»

Privacy Policy – Sosklada

This Privacy Policy explains how the Sosklada mobile application (package name: com.nevaayazilim.b2b.sosklada) collects, uses, stores, and protects information when you use the application. This policy applies only to the Sosklada mobile application.

1. Application Scope

Sosklada is a business-to-business (B2B) mobile application designed exclusively for authorized business users. The application is not intended for individual consumers or children.

Use of the application requires an authorized user account.

2. Data Controller (Company Information)

Sosklada is operated by the following company, which acts as the data controller:

Company Name: ТОО «Инвест Капитол Астана»
Registered Address: Kazakhstan, Astana city, Baikonur district, Z. Dosmukhameduly street, building 20/6, Warehouse: 13
Email: zakaz@investcapitol.kz
Phone: +7 777 688 9969

This company is responsible for the collection, processing, storage, and protection of user data within the scope of the Sosklada application.

3. Information We Collect

We collect only the information necessary to provide and maintain the service.

3.1 Account and Authentication Information

  • Username (e-mail address) and password
  • Name, company name and customer (account) code
  • Business contact details (such as phone number and address), if provided

Authentication data is stored securely on the device using encrypted storage and transmitted securely to our servers for login purposes. Passwords are never stored or transmitted in plain text.

3.2 Business and Transaction Data

While using the application, users may view or enter:

  • Product information
  • Order details
  • Quantities and prices
  • Customer and supplier data related to business transactions

This data is used solely to provide core B2B functionality such as ordering, stock management, and account tracking.

3.3 Camera and Barcode Scanning

The application may request access to the device camera only for barcode scanning purposes. Camera access is used exclusively to scan product barcodes. No photos or videos are recorded, stored, or transmitted. Camera access is optional and can be managed via device settings.

3.4 Network and Technical Information

To function properly, Sosklada requires an internet connection.

We may collect limited technical data such as:

  • Device type
  • Operating system version
  • Network status
  • IP address (for security and connectivity purposes)

We do not collect precise location data, contact lists, or personal files from your device.

3.5 Analytics and Usage Data

When analytics is enabled, the application uses Google Analytics for Firebase (provided by Google LLC as a service provider) to understand how the application is used. The following data may be collected:

  • Screens viewed and features used
  • Product views, cart changes and completed orders (product, brand, category, quantity and amount)
  • Search terms entered in the application
  • App version, device type, operating system and app instance identifiers
  • The device advertising ID (collected by the analytics SDK and used for analytics only)

Analytics data is linked to an internal user identifier and the business customer (account) code; it is therefore not anonymous. E-mail addresses, names, phone numbers and passwords are not sent to analytics. Analytics data is not used for advertising, is not shared with advertising partners and is retained by Google for no longer than 14 months.

You can reset or opt out of the advertising ID in your device settings.

3.6 Application and Contact Forms

If you choose to use the in-app application form or contact form, the details you enter (such as name, company name, tax information, address, phone number, e-mail address and your message) are sent to us to process your request. Using these forms is optional.

3.7 Push Notifications

When push notifications are enabled, the application uses Firebase Cloud Messaging (Google LLC). A device notification token is generated and stored on our servers together with your account so that we can send notifications about orders, campaigns and announcements. You can turn notifications off at any time in your device settings; the token is removed from your account when you log out.

4. How We Use Information

Collected information is used to:

  • Authenticate users and manage accounts
  • Provide B2B functionality (orders, stock, transactions, product search)
  • Send push notifications about orders, campaigns and announcements
  • Respond to application and contact form requests
  • Maintain application security
  • Analyze usage to improve performance and user experience

We do not show advertisements in the application and do not use data for third-party advertising or profiling.

5. Data Sharing

We do not sell, rent, or trade personal or business data.

Data may be shared only with:

  • Technical service providers acting on our behalf strictly for service operation: hosting and infrastructure providers, and Google LLC (Firebase: Google Analytics for Firebase and Firebase Cloud Messaging)
  • Legal authorities if required by applicable law

All service providers are obligated to protect data confidentiality. Google's processing is described at https://firebase.google.com/support/privacy.

6. Data Retention and Deletion

Data is retained only as long as necessary to provide the service and meet legal requirements.

Authentication data stored on the device is deleted when the user logs out or removes the application. The push notification token is removed from the account on logout.

Analytics data is retained by Google for no longer than 14 months and is then deleted automatically.

Users may request account and data deletion by contacting us via the details provided above.

7. User Rights

Depending on applicable laws, users may have the right to:

  • Access their data
  • Request correction or deletion
  • Restrict or object to data processing
  • Turn off push notifications in device settings
  • Reset or opt out of the advertising ID in device settings
  • Withdraw consent for optional features (e.g., camera)

Requests can be submitted using the contact information provided.

8. Data Security

We apply appropriate technical and organizational measures to protect data, including:

  • Encrypted local storage
  • Secure HTTPS communication
  • Access control and system monitoring

Despite best efforts, no system can guarantee absolute security.

9. International Data Transfers

Data may be processed or stored on servers located outside the user's country. Appropriate safeguards are applied to ensure data protection in accordance with applicable regulations.

10. Children's Privacy

Sosklada is intended for business users only. We do not knowingly collect data from individuals under the age of 18.

11. Changes to This Policy

This Privacy Policy may be updated from time to time. Any changes will be published within the application and/or on the official website.

Continued use of the application after updates constitutes acceptance of the revised policy.

12. Contact

ТОО «Инвест Капитол Астана»

Gizlilik Politikası – Sosklada B2B

Bu Gizlilik Politikası, Sosklada B2B mobil uygulamasının (paket adı: com.nevaayazilim.b2b.sosklada) kullanımında bilgilerin nasıl toplandığını, işlendiğini, saklandığını ve korunduğunu açıklar. Bu politika yalnızca Sosklada B2B mobil uygulaması için geçerlidir.

1. Kapsam

Sosklada B2B, yalnızca yetkilendirilmiş işletmeler için tasarlanmış bir B2B mobil uygulamadır. Bireysel kullanıcılar ve çocuklar için tasarlanmamıştır.

Uygulamanın kullanımı için kullanıcı hesabı gereklidir.

2. Veri Sorumlusu (Şirket Bilgileri)

Sosklada B2B uygulamasının veri sorumlusu:

Şirket Ünvanı: ТОО «Инвест Капитол Астана»
Adres: Kazakistan, Astana şehri, Baykonur bölgesi, J. Dosmukhameduly caddesi, 20/6 bina, Depo: 13
E-posta: zakaz@investcapitol.kz
Telefon: +7 777 688 9969

Bu şirket, uygulama kapsamında işlenen tüm kullanıcı verilerinden sorumludur.

3. Toplanan Bilgiler

3.1 Hesap ve Kimlik Doğrulama Bilgileri

  • Kullanıcı adı (e-posta adresi) ve şifre
  • Ad, şirket adı ve müşteri (cari) kodu
  • Paylaşılmışsa işletme iletişim bilgileri (telefon numarası, adres gibi)

Şifreler düz metin olarak saklanmaz ve güvenli şekilde işlenir.

3.2 İşlem ve İş Verileri

  • Ürünler
  • Siparişler
  • Fiyatlar ve miktarlar
  • Müşteri / tedarikçi bilgileri

Bu veriler yalnızca Sosklada B2B kapsamında yürütülen B2B işlemler için kullanılır.

3.3 Kamera ve Barkod Okuma

Kamera erişimi yalnızca barkod okuma amacıyla kullanılır. Fotoğraf / video kaydı yapılmaz Görseller saklanmaz veya paylaşılmaz

3.4 Teknik Bilgiler

  • Cihaz türü
  • İşletim sistemi
  • Ağ durumu
  • IP adresi (güvenlik amaçlı)

Konum, rehber veya dosya erişimi yoktur.

3.5 Analitik Veriler

Analitik etkin olduğunda uygulama, nasıl kullanıldığını anlamak için Google Analytics for Firebase'i (hizmet sağlayıcı: Google LLC) kullanır. Toplanabilecek veriler:

  • Görüntülenen ekranlar ve kullanılan özellikler
  • Ürün görüntülemeleri, sepet değişiklikleri ve tamamlanan siparişler (ürün, marka, kategori, miktar ve tutar)
  • Uygulamada yapılan aramalar
  • Uygulama sürümü, cihaz türü, işletim sistemi ve uygulama örneği kimlikleri
  • Cihazın reklam kimliği (analitik SDK'sı tarafından toplanır, yalnızca analiz için kullanılır)

Analitik veriler dahili kullanıcı kimliği ve işletmenin müşteri (cari) kodu ile ilişkilendirilir; bu nedenle anonim değildir. E-posta adresi, ad, telefon numarası ve şifre analitiğe gönderilmez. Analitik veriler reklam amacıyla kullanılmaz, reklam ortaklarıyla paylaşılmaz ve Google tarafından en fazla 14 ay saklanır.

Reklam kimliğini cihaz ayarlarından sıfırlayabilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

3.6 Başvuru ve İletişim Formları

Uygulamadaki başvuru veya iletişim formunu kullanırsanız girdiğiniz bilgiler (ad, şirket adı, vergi bilgileri, adres, telefon numarası, e-posta adresi ve mesajınız gibi) talebinizin işlenmesi için bize iletilir. Bu formların kullanımı isteğe bağlıdır.

3.7 Anlık (Push) Bildirimler

Bildirimler etkin olduğunda uygulama Firebase Cloud Messaging'i (Google LLC) kullanır. Siparişler, kampanyalar ve duyurular hakkında bildirim gönderebilmemiz için cihaza ait bir bildirim anahtarı (token) oluşturulur ve hesabınızla birlikte sunucularımızda saklanır. Bildirimleri istediğiniz zaman cihaz ayarlarından kapatabilirsiniz; oturumu kapattığınızda anahtar hesabınızdan silinir.

4. Verilerin Kullanımı

Veriler aşağıdaki amaçlarla kullanılır:

  • Kullanıcı doğrulama ve hesap yönetimi
  • Sipariş, stok, işlem ve ürün arama
  • Siparişler, kampanyalar ve duyurular hakkında bildirim gönderme
  • Başvuru ve iletişim taleplerini yanıtlama
  • Güvenlik
  • Kullanım analizi ile performans ve kullanıcı deneyimini iyileştirme

Uygulamada reklam gösterilmez; veriler üçüncü taraf reklamcılığı veya profil oluşturma amacıyla kullanılmaz.

5. Veri Paylaşımı

Veriler satılmaz, kiralanmaz ve yetkisiz kişilerle paylaşılmaz.

Veriler yalnızca şu taraflarla paylaşılabilir:

  • Yalnızca hizmetin işletilmesi için bizim adımıza çalışan teknik hizmet sağlayıcılar: barındırma ve altyapı sağlayıcıları ile Google LLC (Firebase: Google Analytics for Firebase ve Firebase Cloud Messaging)
  • Yasaların gerektirdiği durumlarda yetkili makamlar

Tüm hizmet sağlayıcılar veri gizliliğini korumakla yükümlüdür. Google'ın veri işleme koşulları: https://firebase.google.com/support/privacy

6. Saklama ve Silme

  • Gerekli süre boyunca saklanır
  • Oturum kapatıldığında yerel veriler silinir ve bildirim anahtarı hesaptan kaldırılır
  • Analitik veriler Google tarafından en fazla 14 ay saklanır, ardından otomatik silinir
  • Talep halinde hesap ve veriler silinir

7. Kullanıcı Hakları

Kullanıcı:

  • Verilerine erişebilir
  • Düzeltme / silme talep edebilir
  • Bildirimleri cihaz ayarlarından kapatabilir
  • Reklam kimliğini cihaz ayarlarından sıfırlayabilir veya devre dışı bırakabilir
  • İzinleri geri alabilir

8. Güvenlik

Uygulamada aşağıdaki önlemler uygulanır:

  • Şifreleme
  • HTTPS
  • Yetkilendirme kontrolleri

9. Uluslararası Aktarım

Veriler farklı ülkelerdeki sunucularda işlenebilir.

10. Çocukların Gizliliği

Uygulama 18 yaş altı kullanıcılar için tasarlanmamıştır.

11. Politika Değişiklikleri

Güncellemeler uygulama ve web sitesinde yayınlanır.

12. İletişim

ТОО «Инвест Капитол Астана»